ا
-
احمدی، محمد رحیم
چالشهای ترجمه متون پزشکی و نقش شیوه های ترجمه در حل آن [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
اسداللهی، الله شکر
پیله خانواده درآثار آنا گاوالدا [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
امینی، هانیه
کاربست تطبیقی عنصر صدای روایت در تکوین فرآیند گفتمان بر اساس نظریۀ ژرارژنت در دو اثر روایی پلهآس و ملیزاند و زال و رودابه [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
ایمانی، سیما
دوبله فیلمهای فرانسوی و انگلیسیزبان به فارسی در سامانههای ویدئو بهدرخواست [دوره 4، شماره 2، 1400]
ب
-
بامشکی، سمیرا
بررسی روایت آیینهایِ مرگ فروشنده از آرتور میلر در فیلم فروشنده از اصغر فرهادی; بر اساس سه الگوی پیشنهادی دالنباخ، نظریه پرداز فرانسوی زبان. [دوره 4، شماره 2، 1400]
پ
-
پارسافر، مهسا
بررسی نقش ایدئولوژی و جهت گیری سیاسی رسانه های فرانسوی و انگلیسی زبان در پوشش خبری " توافق ۲۵ ساله ایران و چین " از منظر تحلیل انتقادی گفتمان [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
پورمحمدی املشی، نصراله
جایگاه سفرنامههای فرانسویان در حفظ روابط فرهنگی ایران و فرانسه در قرن 18 م. [دوره 4، شماره 1، 1400]
ت
-
تائبی نقندری، زهره
بررسی روایت آیینهایِ مرگ فروشنده از آرتور میلر در فیلم فروشنده از اصغر فرهادی; بر اساس سه الگوی پیشنهادی دالنباخ، نظریه پرداز فرانسوی زبان. [دوره 4، شماره 2، 1400]
ج
-
جعفری، حانیه
چالشهای ترجمه متون پزشکی و نقش شیوه های ترجمه در حل آن [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
جواری، محمّد حسین
پیله خانواده درآثار آنا گاوالدا [دوره 4، شماره 2، 1400]
چ
-
چراغی، هاله
نقش رویکرد شناختی در کاربرد زبان نزد دانشجویان مبتدی مقطع کارشناسی زبان فرانسه(مطالعه موردی: دانشجویان دانشگاه حکیم سبزواری) [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
چگینی، اشرف
کاربست تطبیقی عنصر صدای روایت در تکوین فرآیند گفتمان بر اساس نظریۀ ژرارژنت در دو اثر روایی پلهآس و ملیزاند و زال و رودابه [دوره 4، شماره 1، 1400]
خ
-
خدادادی مهاباد، معصومه
کاربست تطبیقی عنصر صدای روایت در تکوین فرآیند گفتمان بر اساس نظریۀ ژرارژنت در دو اثر روایی پلهآس و ملیزاند و زال و رودابه [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
خلاصی، رؤیا
بررسی ساختهای زبانی ایدئولوژیک در ترجمۀ خدایان تشنهاند با رویکردِ تحلیل گفتمان انتقادی [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
خوش سلیقه، مسعود
دوبله فیلمهای فرانسوی و انگلیسیزبان به فارسی در سامانههای ویدئو بهدرخواست [دوره 4، شماره 2، 1400]
ذ
-
ذاکرحسینی، شکیبا
چشم انداز نقد جامعه شناختی فرانسه و کاربرد آن بر رمان چشم هایش [دوره 4، شماره 1، 1400]
ر
-
رحمت جو، حمیدرضا
مساله ی فرهنگی نقد محیط زیستی : نگاهی به رویکرد های نقد محیط زیستی به همراه بحث در باب رویکرد فرانسوی با نگاهی به یک نمایشنامه ی ایرانی [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
رحمتیان، روح اله
بررسی تاثیر مدل گراو بر تقویت یادگیری خودرهیاب زبان آموزان ایرانی در درک مطلب نوشتاری زبان فرانسه [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
رحیمی، عبدالرفیع
جایگاه سفرنامههای فرانسویان در حفظ روابط فرهنگی ایران و فرانسه در قرن 18 م. [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
رضاپور، روحاله
بررسی شهود بیانی مترجم در ترجمه با تکیه بر ترجمهٔ رمان «کشتیهای هوایی» اثر املی نوتومب [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
رضوان طلب، زینب
بررسی نقش ایدئولوژی و جهت گیری سیاسی رسانه های فرانسوی و انگلیسی زبان در پوشش خبری " توافق ۲۵ ساله ایران و چین " از منظر تحلیل انتقادی گفتمان [دوره 4، شماره 2، 1400]
ز
-
زاهدی، طاهره
پیله خانواده درآثار آنا گاوالدا [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
زختاره، حسن
بازتعریف نقش رسانه و توجه در فرایند آموزش با تکیه بر اندیشة ایو سیتون [دوره 4، شماره 2، 1400]
س
-
سعادت نژاد، زهرا
بررسی تاثیر مدل گراو بر تقویت یادگیری خودرهیاب زبان آموزان ایرانی در درک مطلب نوشتاری زبان فرانسه [دوره 4، شماره 1، 1400]
ع
-
عزیزی، مهلا
بررسی روایت آیینهایِ مرگ فروشنده از آرتور میلر در فیلم فروشنده از اصغر فرهادی; بر اساس سه الگوی پیشنهادی دالنباخ، نظریه پرداز فرانسوی زبان. [دوره 4، شماره 2، 1400]
ق
-
قادری، فاطمه
دوبله فیلمهای فرانسوی و انگلیسیزبان به فارسی در سامانههای ویدئو بهدرخواست [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
قاسمی داریان، مریم
رویکرد جامعه شناختی در باره حضور زنان در آثار مولیر [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
قشقایی، سوگل
در جستوجوی ترجمهای مذاکره محور از آثار پروست [دوره 4، شماره 2، 1400]
ک
-
کردبچه، شمیم
بررسی نقش ایدئولوژی و جهت گیری سیاسی رسانه های فرانسوی و انگلیسی زبان در پوشش خبری " توافق ۲۵ ساله ایران و چین " از منظر تحلیل انتقادی گفتمان [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
کریمیان، فرزانه
چشم انداز نقد جامعه شناختی فرانسه و کاربرد آن بر رمان چشم هایش [دوره 4، شماره 1، 1400]
گ
-
گشمردی، محمودرضا
بررسی تاثیر مدل گراو بر تقویت یادگیری خودرهیاب زبان آموزان ایرانی در درک مطلب نوشتاری زبان فرانسه [دوره 4، شماره 1، 1400]
ل
-
لطافتی، رویا
بررسی تاثیر مدل گراو بر تقویت یادگیری خودرهیاب زبان آموزان ایرانی در درک مطلب نوشتاری زبان فرانسه [دوره 4، شماره 1، 1400]
م
-
محسنی، صابر
ابزارهای پیرامتنی در ترجمه؛ بررسی پیرامتنهای اولین ترجمهی کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
محسنی، صدف
بررسی شهود بیانی مترجم در ترجمه با تکیه بر ترجمهٔ رمان «کشتیهای هوایی» اثر املی نوتومب [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
محمدزاده، اسدالله
جایگاه سفرنامههای فرانسویان در حفظ روابط فرهنگی ایران و فرانسه در قرن 18 م. [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
مدرسی پور، زهره
نقش رویکرد شناختی در کاربرد زبان نزد دانشجویان مبتدی مقطع کارشناسی زبان فرانسه(مطالعه موردی: دانشجویان دانشگاه حکیم سبزواری) [دوره 4، شماره 1، 1400]
-
مومنی راد، اکبر
بازتعریف نقش رسانه و توجه در فرایند آموزش با تکیه بر اندیشة ایو سیتون [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
میرزا ابراهیم تهرانی، فاطمه
بررسی ساختهای زبانی ایدئولوژیک در ترجمۀ خدایان تشنهاند با رویکردِ تحلیل گفتمان انتقادی [دوره 4، شماره 1، 1400]
ن
-
نوارچی، عاطفه
در جستوجوی ترجمهای مذاکره محور از آثار پروست [دوره 4، شماره 2، 1400]
-
نی نوا، شجاع
دوبله فیلمهای فرانسوی و انگلیسیزبان به فارسی در سامانههای ویدئو بهدرخواست [دوره 4، شماره 2، 1400]
ه
-
هاشمی، بهزاد
تحلیل شعر" آلباتروس" اثر شارل بودلر برمبنای رویکرد نشانه شناختی مایکل ریفاتر [دوره 4، شماره 2، 1400]
عبارت مورد نظر شما با هیچ یک از موارد همخوانی ندارد